English version

For everyone who does not speak Dutch (shame on you!):

Here's a bit about the subject (ME!!!) of this famous weblog: my name is Maurice Hayes, I live in Holland although I don't wear wooden shoes, I don't live in a windmill and I don't do drugs. I was born in 1965 and I like (watching) football (soccer that is), playing golf, listening to music and I like a good laugh every now and then. My girlfriend and I have a wonderful son named Max who was born in 2003. That's it for now. If you want to know more, click here and send me an e-mail.

If you send me a mail, I especially like to know who you are, where you're from and how you got here. Was it my name, was it my picture or did you get here by accident. I promise to respond ASAP.

take care,

Maurice

Oh, and for those who expected to find a translation of all the nonsense I write here everyday: I'm sorry, but that would take too much time. But if you let me know which date you like to read in English, I'll see what I can do for you.